Мусульманские имена для мальчиков
На странице собраны мужские имена, распространённые среди мусульман, с указанием значений и вариантов написания. Подобрать имя можно по первой букве, происхождению или с помощью поиска.
Список мужских имён
Показано 107 из 4001
Показаны популярные имена. Выберите букву или воспользуйтесь поиском, чтобы найти другие.
Ничего не найдено. Измените запрос или фильтры либо сбросьте их.Сбросить
Имена на букву «А»
Адам
человек
Ахмад
похвальный, восхваляемый, благодарный, достойный похвалы
Варианты: Ахмат, Ахмед, Ахмет
Али
высокий, возвышенный
Варианты: Гали
Амир
правитель, повелитель, князь
Варианты: Эмир
Абдулла
раб Аллаха
Варианты: Абдуллах
Имена на букву «Б»
Биляль
влага, вода
Варианты: Белял, Билял
Башир
вестник радости
Бахтияр
счастливый
Булат
очень крепкий, сталь
Варианты: Болат, Полат
Бурак
сияющий, молниеносный
Имена на букву «В»
Валид
ребёнок, дитя, мальчик, новорождённый, начало новой жизни
Варианты: Уалид
Василь
приходящий
Варианты: Васил, Уасиль
Васим
красивый
Ваиль
ищущий убежище
Вахит
единственный, уникальный, неповторимый
Варианты: Вахид, Уахид
Имена на букву «Г»
Гамзат
проворливый
Варианты: Гамза
Гасан
хороший, молодой и красивый
Варианты: Гассан
Габдулла
раб Аллаха
Гази
воин за веру, победитель
Варианты: Гези
Галиб
победитель
Варианты: Галип
Имена на букву «Д»
Давуд
любимый, располагающий к себе, возлюбленный, желанный
Варианты: Давут, Давыд, Дауд, Даут
Дамир
совесть, сердце, ум
Дамиль
ловушка
Варианты: Дамил
Данияр
Бог — мой судья
Варианты: Динияр
Джамиль
красивый, добрый
Варианты: Гамиль, Джамил, Жамил, Жамиль, Зямил
Имена на букву «Ж»
Жаудат
превосходящий, безукоризненный, незапятнанный, не имеющий недостатков, щедрый
Варианты: Джавдат, Джаудат, Джевдет, Жавдат, Заудат
Имена на букву «З»
Зайд
рост, увеличение
Варианты: Заид, Зейд
Закария
Бог помнит
Варианты: Закарья, Захария
Закир
вспоминающий, помнящий, восхваляющий бога, восхваляющий всевышнего, воздающий хвалу Аллаху
Замир
совесть, сердце, ум
Зияд
возрастающий, дар
Варианты: Зиат
Имена на букву «И»
Ибрагим
отец народов
Варианты: Ибрахим
Идрис
старательный
Ильяс
Бог — мой Господь
Имран
жизнь
Варианты: Гимран, Эмран
Ислам
покорный всевышнему, поклоняющийся, покорность Аллаху, покорность всевышнему
Варианты: Ислям
Имена на букву «Й»
Йолдыз
звезда, лучистый, светлый как звезда
Варианты: Юлдуз
Имена на букву «К»
Камиль
совершенный
Варианты: Камил
Карим
великодушный
Варианты: Карым
Камран
могущественный, счастливый
Кадир
обладающий могуществом
Варианты: Кедир
Касым
распределяющий, кормилец
Варианты: Касим, Касыйм
Имена на букву «Л»
Лукман
заботящийся, проявляющий заботу, мудрец
Варианты: Локман
Латиф
милостивый, добрый
Варианты: Латып, Латыф, Лятиф
Лябиб
умный, проницательный
Имена на букву «М»
Мухаммад
хвалимый, прославляемый
Варианты: Магомед, Магомет, Мухамет, Мухаммед, Мухаммет
Мустафа
избранник Аллаха
Варианты: Мостафа
Мансур
победоносный, победитель
Варианты: Мансор
Махмуд
прославляемый
Варианты: Махмут
Муслим
предавшийся Богу, мусульманин
Имена на букву «Н»
Нурислам
сияние ислама, свет ислама
Нурсултан
сияющий правитель, сияющий султан
Варианты: Нурсолтан
Наиль
достигающий успеха
Варианты: Наил
Нариман
мужественный
Нияз
просьба, мольба, нужда
Варианты: Нияс
Имена на букву «О»
Олан
гармония, согласие
Ораз
счастливый, богатый
Орхан
полководец, военачальник
Имена на букву «П»
Парвиз
победоносный
Варианты: Парвез, Первиз
Паша
наместник, паша
Имена на букву «Р»
Рамадан
жаркий, знойный
Варианты: Рабадан, Рамазан, Рамзан
Рустам
могучий, сильный
Варианты: Ростам, Ростом, Рустем
Рашид
предводитель, идущий по правильному пути
Варианты: Рашит
Равиль
подросток, молодой человек, весеннее солнце, путешественник
Варианты: Равил
Имена на букву «С»
Саид
счастливый, успешный
Варианты: Сает, Саит
Сулейман
мирный
Варианты: Солейман
Салман
благополучный
Варианты: Сальман
Самир
собеседник, рассказчик
Салах
благочестие, благодеяние, добродетель
Варианты: Салях
Имена на букву «Т»
Тимур
железо, стойкий
Варианты: Темерлан, Тимерлан, Тымюр
Тагир
безгрешный, святой, чистый, непорочный
Варианты: Тахир
Талгат
внешний вид, лицо, красота, привлекательность, изящество, облик
Варианты: Талат
Тарик
ночной, звезда
Талиб
ищущий
Варианты: Талеб, Талип
Имена на букву «У»
Умар
жизнь, долгожитель
Варианты: Омар, Омер
Усман
птенец дрофы
Варианты: Госман, Гусман, Осман
Усама
лев
Улан
конный воин, наездник, кавалерист
Убайдуллах
слуга Аллаха
Варианты: Убейдулла
Имена на букву «Ф»
Фарид
непревзойденный, единственный, бесподобный, не имеющий себе равных, редкий
Варианты: Фарит, Ферид, Фярит
Фарук
умеющий отличать хорошее от плохого, различающий истину и ложь
Варианты: Фарух
Файсал
выносящий решения, судья, арбитр
Варианты: Файсаль, Фейсал
Фархад
понятливый, умный
Варианты: Фархат, Ферхат
Фазиль
достойный, превосходный
Имена на букву «Х»
Хамза
острый, жгучий
Варианты: Хамзат
Хасан
добрый, хороший
Хусейн
добрый, хороший
Варианты: Гусейн, Хосаин, Хосейн
Харун
арабская форма имени Аарон
Халид
вечный, бессмертный
Варианты: Халит
Имена на букву «Ч»
Чингиз
великий, могущественный
Варианты: Ченгиз, Шынгыс
Имена на букву «Ш»
Шамиль
универсальный, всеохватывающий, всеобъёмлющий
Варианты: Шамил
Шуайб
ветвь
Шариф
великий, благородный
Варианты: Шарип
Шакир
благодарный, признательный
Шахин
сокол
Имена на букву «Э»
Эльмир
хороший, красивый, повелитель, предводитель
Варианты: Альмир, Ильмир
Эльвир
защитник, сторонник, оберегающий
Варианты: Ильвир
Имена на букву «Ю»
Юсуф
Иосиф, приумноженный
Варианты: Йосыф, Йусуф, Юсеф, Юсиф, Юсуп
Юнус
Иона, голубь
Варианты: Йунус
Юлдаш
спутник, попутчик
Юсри
лёгкий, благословенный
Юмн
счастье, благоденствие
Имена на букву «Я»
Якуб
Яков, идущий следом
Варианты: Йакуб, Якуп
Ясин
название 36-й суры Корана
Варианты: Йасин
Ясир
лёгкий, маленький, малый
Варианты: Йасир
Яхъя
животворный
Варианты: Йахйа, Яхья
Ямин
правая рука
Как выбрать мусульманское имя для мальчика
При выборе имени для мальчика стоит учитывать его звучание, происхождение и смысл. Полезно заранее узнать, какие варианты написания и произношения распространены в русском языке. В исламской традиции также важно, чтобы имя не имело недопустимого или порицаемого значения.
Перед окончательным выбором обратите внимание на несколько моментов:
- Значение. Уточните, что означает имя и нет ли у него нежелательных или спорных толкований. Особенно внимательно стоит проверять редкие и малоизвестные варианты.
- Происхождение. Узнайте, из какого языка или культурной традиции пришло имя. Это поможет отличить исходную форму от поздних национальных вариантов.
- Написание. У одного имени может быть несколько вариантов написания на русском языке, поэтому лучше заранее выбрать форму, которая будет использоваться постоянно.
- Звучание. Произнесите имя вместе с фамилией и отчеством, чтобы оценить, насколько естественно они сочетаются.
- Допустимость. Если происхождение или смысл имени вызывают вопросы с точки зрения ислама, лучше уточнить их у компетентного религиозного специалиста.
Не стоит ориентироваться только на красивое или необычное звучание. В справочниках встречаются неточные переводы и ошибочные версии происхождения, поэтому спорные варианты желательно сверять по нескольким источникам.
Какие имена можно давать мальчикам в исламе
Имя для мусульманского мальчика не обязательно должно иметь арабское происхождение. Среди мусульман распространены также персидские, тюркские и другие имена.
При выборе важнее не язык происхождения сам по себе, а смысл. Имя не должно иметь унизительного или явно дурного значения, выражать поклонение кому-либо помимо Аллаха либо быть связано с недопустимыми религиозными понятиями.
Среди мусульман широко распространены имена пророков и других мужчин, известных из исламской истории. В разных странах такие имена могут отличаться произношением и написанием, сохраняя при этом общее происхождение.
Однако выбирать имя только из этого круга необязательно. Подходящими могут быть и другие мужские имена с хорошим значением, в том числе сложившиеся в национальных и местных традициях.
Если происхождение редкого имени установить сложно или сведения о его значении расходятся, лучше обратиться к нескольким независимым источникам. Вопрос о религиозной допустимости спорного варианта при необходимости стоит уточнить у компетентного специалиста.
Чем мусульманские имена отличаются от арабских
Понятия «мусульманские мужские имена» и «арабские мужские имена» частично пересекаются, но не совпадают.
Арабское имя — это прежде всего имя арабского языкового происхождения. Такие имена носят не только мусульмане, поэтому арабское происхождение само по себе не означает, что имя относится только к мусульманской традиции.
Мусульманскими именами обычно называют имена, широко распространённые среди мусульманских народов и связанные с исламской культурной традицией. Многие из них имеют арабское происхождение, но встречаются также персидские, тюркские и другие имена.
Распространяясь среди разных народов, одни и те же имена постепенно меняли произношение и написание. Так появились национальные и региональные формы, которые иногда заметно отличаются от исходного варианта.
В России это хорошо видно на примере форм имён, распространённых у татар, башкир и других народов. Поэтому при выборе имени полезно отдельно учитывать его происхождение, значение и традицию употребления.
Почему у имени несколько вариантов написания
Одно имя может по-разному звучать в разных языках и иметь несколько русских написаний. Различия связаны с местным произношением, передачей звуков кириллицей и традицией употребления. В нашем списке одна форма указана как основная, остальные — как варианты.
Похожие по звучанию имена не обязательно имеют общее происхождение. Поэтому созвучные формы не всегда объединены в одну запись.
Как мы указываем значения имён
Не каждое имя можно перевести одним русским словом. В таких случаях мы приводим несколько слов или пояснение, чтобы точнее передать его смысл.
Разные переводы одного значения следует отличать от разных версий происхождения имени: это не одно и то же. При проверке мы сопоставляем написание исходного слова, его значение и объяснения в словарях и справочниках.
Список литературы
- Баскаков Н. А. Русские фамилии тюркского происхождения. — Москва: Наука, 1979.
- Бегматов Э. А. Ўзбек исмлари. — Тошкент: Қомуслар бош таҳририяти, 1991.
- Беляев Е. А. Арабы, ислам и арабский халифат в раннее средневековье. — Москва: Наука, 1965.
- Гафуров А. Г. Лев и кипарис: о восточных именах. — Москва: Наука, 1971.
- Гафуров А. Г. Имя и история: об именах арабов, персов, таджиков и тюрков. — Москва: Наука, 1987.
- Древнетюркский словарь. — Ленинград: Наука, 1969.
- Дмитриев Н. К. Строй тюркских языков: избранные труды. — Москва: Издательство восточной литературы, 1962.
- Ислом: энциклопедия. — Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2004.
- Машанов М. А. Очерк быта арабов в эпоху Мухаммеда как введение к изучению ислама. Ч. 1. — Казань: Типография Императорского университета, 1885.
- Менажиев Я. и др. Исмингизнинг маъноси нима? — Тошкент, 1968.
- Русско-таджикский словарь / под ред. М. С. Асимова; АН Таджикской ССР, Институт языка и литературы имени Рудаки. — Москва: Русский язык, 1985.
- Русско-узбекский словарь: в 2 т. — Ташкент: Главная редакция Узбекской советской энциклопедии, 1983–1984.
- Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: общетюркские и межтюркские основы на буквы «В», «Г» и «Д». — Москва: Наука, 1980.
- Толковый словарь узбекского языка: в 2 т. / под ред. З. М. Магруфова. — Москва: Русский язык, 1981.
- Узбекско-русский словарь. — Ташкент: Главная редакция Узбекской советской энциклопедии, 1988.
- A Dictionary of Muslim Names / edited by S. A. Rahman. — New Delhi: Goodword Books, 2004.
- Qazi M. A. What Is in Muslim Names of Children. — New Delhi: Millat Book Centre, 1999.
- Саттаров Г. Ф. Татар исемнәре ни сөйли? — Казан: Раннур, 1998.
Популярные вопросы
Как выбрать мусульманское имя для мальчика?
Обратите внимание прежде всего на смысл имени и на то, как оно сочетается с фамилией и отчеством. В исламской традиции важно избегать имён с недопустимым или порицаемым значением.
Обязательно ли мусульманское имя должно быть арабским?
Нет. Среди мусульман распространены также персидские, тюркские и другие имена. Арабское происхождение не является обязательным условием.
Какие мужские имена имеют особое значение в исламской традиции?
К ним относятся имена пророков и других мужчин, известных из исламской истории. При этом выбирать имя только из этого круга необязательно.
Можно ли дать мальчику редкое или современное имя?
Редкость или современное звучание сами по себе не являются препятствием. Важно, чтобы значение имени было известно и не было недопустимым или порицаемым.
Почему одно имя может писаться по-разному?
Причина обычно в различиях произношения и передачи иностранных звуков на русский язык. Кроме того, у имени могут существовать национальные и региональные формы.
Почему у имени может быть несколько значений?
Некоторые значения невозможно точно передать одним русским словом. Поэтому в разных источниках могут встречаться близкие по смыслу толкования.
Как понять, что похожие имена — это варианты одного имени?
Одного сходства в звучании недостаточно. Нужно установить, восходят ли формы к одному исходному имени. Если их происхождение различается, правильнее считать их самостоятельными именами.