Как назвать дочь-мусульманку: полный гид по красивым именам и их значению

«Какое имя будет любимо Аллахом, но не споткнётся в российском ЗАГСе?» — этот вопрос объединяет будущих родителей-мусульман от Казани до Махачкалы. Красивое звучание, благой смысл в исламе и удобство для русскоязычной среды редко сходятся в одной строке свидетельства о рождении.

В этой статье мы разберём лучшие мусульманские имена для девочек: от классических Фатимы и Марьям до редких звёздочек вроде Айлы и Раяны. Вы узнаете, какие имена действительно упомянуты в Коране, как их пишут кириллицей и латиницей, какие варианты лидируют в ЗАГСах Татарстана, Чечни и Москвы, а какие пока остаются эксклюзивом.

Мы покажем, как проверить имя на соответствие шариату, избежать отказа регистратора и сделать выбор, который будет радовать дочку всю жизнь.

Готовы найти то самое имя? Приступим.

Красивые и популярные мусульманские имена для девочек 2026 — быстрый список-якорь

Ищете вдохновение прямо сейчас? Вот десятка фаворитов, которые российские родители-мусульмане чаще всего добавляют в избранное.

• Амина — «доверяющая, надёжная»
• Фатима — «воздержанная, отнятая от груди»
• Марьям — «преданная, служительница»
• Айша — «жизнь, живущая»
• Сафия — «чистая, искренняя»
• Ясмина — «жасмин»
• Хадиджа — «преждевременно рождённая, ранняя»
• Медина — «город Пророка»
• Камила — «совершенная, безупречная»
• Малика — «царица»

Чуть ниже — полные значения, варианты транскрипции и аудио-произношение. Хотите взглянуть шире и узнать, какие имена действительно лидируют в региональных ЗАГСах?

ТОП-20 мусульманских женских имён по всей России

Чтобы понять, где какое имя звучит чаще всего, мы проанализировали открытые сводки региональных ЗАГС за 2024 год и усреднили показатели по стране. Это не академическая точность до десятых, а наглядный срез популярности.

1. Амина — «надёжная»
2. Фатима — «воздержанная»
3. Марья́м — «преданная Всевышнему»
4. Айша — «жизнь»
5. Сафия — «чистая, искренняя»
6. Ясмина — «жасминовый цветок»
7. Медина — «город Пророка»
8. Камила — «совершенная»
9. Хадиджа — «ранняя, зрелая»
10. Раяна — «распустившийся бутон; райские врата Ар-Раййан»
11. Сумая — «приносящая высокие цели»
12. Малика — «царица»
13. Зухра — «яркая, цветущая»
14. Диана — «судья; милосердная»
15. Ясина — «благодать, лёгкость»
16. Ляйла — «ночь, красавица ночи»
17. Самира — «вечерняя собеседница»
18. Алсу — «розовая вода» (тюрк.)
19. Зарема — «золотая, утончённая»
20. Лияна — «нежная, мягкая»

Если смотреть точечно, картина меняется: в Ингушетии чаще встречается Хава, а в Татарстане — Алсу. Поэтому семьи оценивают не только статистику, но и то, как имя звучит в русскоязычном и смешанном окружении.

ТОП-10 имён, которые легко произносить по-русски

В семьях, где переплетаются несколько языков, особенно ценится имя, которое легко прочесть и написать по-русски без диакритики: так удаётся избежать вопросов в ЗАГСе и на школьных перекличках.

1. Амина
2. Камила
3. Лиана
4. Диана
5. Ясина
6. Малика
7. Раяна
8. Самира
9. Алсу
10. Сабина

Преимущества очевидны: простая транскрипция, отсутствие непривычных букв (q, ğ, ‘) и при этом сохранённый аутентичный смысл. Остаётся лишь убедиться, что имя соответствует шариату и семейной истории — тогда оно зазвучит особенно тепло.

Как выбрать имя новорождённой мусульманке: шариат, сунна и семейные традиции

Красивое звучание и удобная транскрипция — лишь половина задачи. В исламской традиции имя — это аманат, доверенный Аллахом: под ним дочь будет делать дуа, с ним её назовут на кияме, и именно оно появится во всех официальных документах. Поэтому окончательный выбор принимают, сверяясь с шариатом, сунной Пророка ﷺ и родовыми обычаями.

Пять фундаментальных ориентиров

• Благой смысл. Значения вроде «свет», «милость», «чистота» приветствуются на любом языке.
• Отсутствие ширк-смысла. Имя не должно намекать на поклонение кому-либо кроме Аллаха и не унижать человеческое достоинство.
• Намаз и адхан. Следуя сунне, многие семьи читают азан в правое ухо новорождённой, икамат — в левое, а само имя называют позже (чаще всего на 7-й день).
• Право выбора. По большинству мазхабов приоритет у отца, но на практике решение принимают «семейным советом», учитывая мнение матери и старших.
• Уважение к корням. У татар популярны тюркские формы (Айсылу, Гульназ), у вайнахов — арабские или местные (Марьям, Эмина). Допустим любой вариант, если он не противоречит фикху.

Далее разберём, как эти правила проявляются на практике и почему многие семьи выбирают символичный седьмой день для официального именования.

Когда давать имя: 7-й день, азан и другие практики

Строгого религиозного дедлайна нет, однако в мусульманских семьях сложилось три сценария, каждый со своими плюсами.

Три популярных сценария именования

1. Сразу после родов. Озвучить имя прямо в роддоме разрешено: шариат не устанавливает минимальный срок.
2. Седьмой день (сунна). По хадисам (Абу Дауд, Тирмизи) оптимально назвать ребёнка на 7-й день вместе с обрядом акыка; этого мнения придерживается большинство факихов.
3. Перед подачей документов. В России заявление в ЗАГС подают в течение 30 дней, поэтому некоторые семьи совмещают религиозную и юридическую части.

Практика	Срок	Краткое действие	Нормативная основа	География / традиция
Называние сразу после рождения	0-1 день	Отец произносит имя после азана	Хадис Ат-Тирмизи 2835	Сирия, части Кавказа
Называние на 7-й день	7-й день	Обрезание волос, объявление имени	Хадис Абу-Дауд 2838	Большинство ханафитов, Татарстан
Азан и икамат в уши ребёнка	Сразу после рождения	Азан в правое, икамат в левое ухо	Хадис Ат-Тирмизи 1514	Повсеместно
Акика	7-й или 14-й день	Жертвенное животное, объявление имени	Хадис Аль-Бухари 5472	Дагестан, Чечня, Средняя Азия
Регистрация в ЗАГС	До 1 месяца	Подача заявления, выбор транскрипции	ФЗ «Об актах гражданского состояния»	Вся Россия

Пошаговая «дорожная карта» сунны

• Сразу после родов отец (или другой праведный мусульманин) читает азан в правое ухо девочки, а икамат — в левое.
• На 7-й день совершают акыку: купают ребёнка, сбривают первые волосы, дают имя и делают ду‘а.
• Вес сбритых волос взвешивают; стоимость эквивалента в серебре раздают как садака.
• Жертвуют одну овцу (для девочки) и угощают родственников и нуждающихся.

Часто задаваемые вопросы

• Можно задержать выбор дольше семи дней? Греха нет, но теряется достоинство сунны.
• Нужно ли произносить имя во время азана? Нет, имя объявляют отдельно.
• Что делать, если родители не уверены? Допустимо временно обращаться «дочка», «малютка» и утвердить имя до регистрации.

А теперь посмотрим, какие имена фикх одобряет безоговорочно, а какие лучше обходить стороной.

Разрешённые и нежелательные имена по фикху

Даже самое красивое имя должно соответствовать нормам фикха. Условно варианты делят на четыре группы.

Как фикх делит женские имена

• Разрешённые (мубах). Любые имена с благим значением — арабские, тюркские, персидские и т.д.: Сафия («чистая»), Лейла («ночь»), Айгирим («лунный свет»).
• Желательные (мустахаб). Имена жён и сподвижниц Пророка ﷺ и других праведных женщин: Фатима, Хадиджа, Марьям, Асма.
• Нежелательные (макрух). Слишком вычурные, труднопроизносимые, с двойственным смыслом или чрезмерно длинные составные формы.
• Запрещённые (харам).
  1) Имена, содержащие указание на поклонение не Аллаху («Абдуль-Кааба»).
  2) Имена языческих божеств.
  3) Отрицательные смыслы («Гамра» — «уголь», ассоциация с адом).

Статус имени	Критерий по фикху	Решение	Примеры	Комментарий богословов
Мустахаб (желательное)	Имена пророков, сподвижниц, благой смысл	Сильно рекомендуется	Мариям, Фатима, Асия	Лучший пример для ребёнка
Мубах (допустимое)	Нейтральный смысл, нет запрета	Разрешено	Алия, Динара, Лейла	Красота звучания, положительная семантика
Макрух (нежелательное)	Сомнительный смысл или отрицательные ассоциации	Лучше избегать	Наргиз («проходящая через огонь»)	Негативная символика
Харам (запрещённое)	Смысл противоречит таухиду или этике ислама	Строго запрещено	Абд-ан-Наби («раб пророка»)	Содержит элемент ширкa

Пять проверочных пунктов

1. Семантика. Уточните корневое значение: приятное звучание иногда скрывает сомнительную этимологию.
2. Произношение и транскрипция. При латинизации смысл не должен теряться (ориентируйтесь на правила ЗАГС).
3. Избегаем идолопоклонства. Например, имя Индира связано с индуистским божеством, поэтому не подходит.
4. Соответствие законам РФ. Цифры, символы и ненормативная лексика под запретом.
5. Благозвучие. Простое произношение снижает риск школьных насмешек.

Практический совет

Если сомневаетесь, покажите выбранный вариант имаму или проверьте его в авторитетных словарях («Лугатуль-асма», «Мухтасар аль-Исма»). Формула надёжного выбора проста: благой смысл + отсутствие религиозных противоречий = допустимое имя.

Далее останется сопоставить имя с семейными предпочтениями и требованиями ЗАГС — об этом напомнит следующий чек-лист.

Чек-лист: 5 критериев идеального мусульманского имени

Вы уже сопоставили имя с шариатом и семейными традициями — осталось проверить, не подбросит ли оно неожиданностей в обыденной жизни. Перед вами экспресс-тест: отвечаете «да» на каждый пункт — и смело идёте в ЗАГС.

Пять контрольных вопросов

1. Соответствует ли имя шариату?
   Никаких намёков на божественные атрибуты человека, языческие корни или уничижительные оттенки.
2. Чёткий позитивный смысл?
   «Благородная», «чистая», «светлая» — безоговорочно удачные варианты; двойственные толкования указывают на риск.
3. Легко ли транскрибируется?
   Кириллица и латиница должны передавать одинаковое звучание — пригодится для загранпаспорта и обучения за рубежом.
4. Благозвучно ли на двух языках?
   Произнесите имя по-русски и на родном (татарском, чеченском и т. д.). Стыки шипящих или редких согласных часто превращаются в школьные прозвища.
5. Гармонирует ли с фамилией и отчеством?
   Полностью проговорите Ф. И. О.; три согласных подряд или резкие «скачки» ударений быстро утомят.

Визуальный помощник для самопроверки — в таблице-шпаргалке ниже.

№	Критерий	Что проверить	Где быстро уточнить	Пример соблюдения
1	Соответствие шариату	Имя не связано с идолопоклонством, злым смыслом, именами Аллаха в полном виде	Фатва муфтия, сборник имён по фикху	Айша — разрешено
2	Положительное значение	Смысл отражает добродетель, красоту или милость	Этимологический словарь арабских имён	Зухра — «утренняя звезда»
3	Удобство русской транскрипции	Нет трудных сочетаний «ъ», «ʼ», двойных гласных	Таблица ГОСТ 7.79-2000, сервис translit	Самина → Samina
4	Семейная традиция	Имя вписывается в семейное древо, не дублирует живущих близких	Домашние архивы, устная консультация старших	Назвать девочку в честь бабушки Алсу
5	Юридическая пригодность	Без цифр, символов, не длиннее 50 знаков	ФЗ №143 «Об актах гражданского состояния»	Амира — проходит в ЗАГС без сокращений

Если все галочки поставлены, имя прошло тест на религиозность, юридическую чистоту и акустический комфорт. Дальше — только формально утвердить его: об этом следующий раздел.

Как утвердить выбор: пошаговый план и надёжные источники

Допустим, у вас осталось два-три фаворита. Чёткий алгоритм поможет принять окончательное решение без суеты и ошибок.

Пошаговый план

1. Фильтр шариата.
   Откройте сборники фетв российских муфтиятов или труды Аль-Фаузана, Ибн База. Если возражений нет — это надёжная страховка.
2. Проверка словарём.
   Академические справочники арабских, тюркских и персидских имён (Баранов, Каюмов и др.) подтвердят корень и значение.
3. Тест написания.
   Сервис translit.gov.ru покажет паспортную форму. Спорные варианты («Khava»/«Hava») лучше исключить.
4. Семейный совет.
   Формальное право часто у отца, но согласие матери и старших снимет будущие споры.
5. Репетиция полного Ф. И. О.
   Произнесите имя с фамилией и будущим отчеством — ритм должен течь свободно.
6. Фиксация на бумаге.
   Запишите русскую и латинскую формы — это избавит от разночтений в ЗАГСе.

Удобный тайм-лайн напомнит о сроках и точках контроля.

Шаг	Срок	Действие	Что получаем
1	За 2-3 месяца до родов	Составить короткий список (5–7 имён)	Первичная база для проверки
2	Следующая неделя	Проверить значение и шариатскую допустимость	Удаляем неподходящее
3	Сразу после шага 2	Тест произношения: попросить 5-7 человек произнести имя	Отсекаем трудные варианты
4	До выписки из роддома	Сверить транскрипцию по ГОСТ, заполнить черновик заявления	Готовое написание на русском и латинице
5	7-й день после рождения	Прочитать азан и назвать ребёнка	Духовное закрепление имени
6	В течение 1 месяца	Подать заявление в ЗАГС	Свидетельство о рождении с выбранным именем

Надёжные источники для финальной проверки

• Fatwa.ru — русскоязычная база фетв с поиском.
• Официальные сайты региональных духовных управлений (ДУМ РТ, ДУМ РД и др.).
• «Книга имён» Ибн Хазма (русский перевод).
• Коран с тафсирами Ибн Касира — мобильные приложения помогут проверить упоминания.

После этого выбора имя будет не только желанным, но и документально выверенным. Вдохновение для новых открытий ждёт вас в каталоге имён ниже.

Алфавитный каталог: значения, происхождение и транскрипция имён

Добро пожаловать в «сердце» нашего гида — алфавитный каталог женских мусульманских имён. Все записи сгруппированы по первой букве.

В финальной версии таблица станет интерактивной и будет решать сразу несколько задач:

• иконки AR, TR, PR, LAT подсказывают происхождение имени;
• фильтры позволяют оставить только имена из Корана или ⭐ — редкие/современные варианты;
• клик по ячейке открывает карточку с транскрипцией, аудио-произношением и цитатой из источника (хадис или сура).

Ниже — черновой фрагмент каталога; верстка подтянет данные из CSV-базы.

Как не потеряться среди сотен строк? В следующем блоке разберём три быстрых сценария поиска.

Диапазон	Примеры популярных имён	≈ Количество вариантов
А–Б	Айша, Амина, Башира	70+
В–Г	Васима, Гаухар, Гульнар	60+
Д–Ж	Далия, Джамиля, Жасмин	55+
И–К	Ильнура, Иман, Карима	65+
Л–М	Лейла, Ляйсан, Мадина	80+
Н–П	Наиля, Наргиз, Парвиза	50+
Р–С	Рания, Раиса, Самира	70+
Т–Х	Тахира, Фатима, Хадия	60+
Ч–Я	Чулпан, Шамиля, Ясина	45+

Начинаем с буквы «А».

Раздел А–Б

Здесь ‑ самые узнаваемые варианты и несколько редких ⭐ для тех, кто ищет неповторимость.

А

• Аиша AR — «живущая»; жена Пророка Мухаммада.
• Амина AR — «верная, надёжная»; имя матери Пророка.
• Алия AR — «возвышенная, великая».
• Алсу TR — «розовая вода».
• Айла TR — «лунная, сияющая» ⭐.
• Айна AR — «чистая».
• Асель AR — «медовая» ⭐.
• Асия AR — «дающая успокоение».
• Азиза AR — «ценная, дорогая».
• Айсылу TR — «таинственная, как луна» ⭐

Б

• Бану PR — «девушка, дама».
• Бахар PR — «весна».
• Бибинур TR — «излучающая свет».
• Башира AR — «добрая весть».
• Багира AR — «открытая» ⭐

Имя	Транскрипция	Значение	Происхождение
Айша	Aisha	«живая, активная»	араб.
Амина	Amina	«верная, надёжная»	араб.
Айла	Ayla	«лунный свет»	араб./тюрк.
Азиза	Aziza	«дорогая, ценная»	араб.
Асель	Asel	«мёд»	араб.
Алия	Aliya	«возвышенная»	араб.
Амира	Amira	«правительница»	араб.
Бану	Banu	«девушка, леди»	перс.
Башира	Bashira	«радостная вестница»	араб.
Бибинур	Bibinur	«сияющий свет»	тюрк.

Не нашли нужного? Листаем дальше — впереди весь алфавит.

Раздел В–Г

Чуть менее частотные буквы, но именно здесь прячутся настоящие жемчужины.

В

• Валия AR — «госпожа, хозяйка».
• Валида AR — «родившая; мать».
• Васима AR — «очень красивая».
• Венера LAT — «римская богиня любви»; также планета.

Г

• Гаухар PR — «жемчуг».
• Гузель TR — «красивая».
• Гульнара PR — «гранатовый цветок».
• Гюнеш TR — «солнце» ⭐.
• Гурия AR — «девушка рая».

Имя	Транскрипция	Значение	Происхождение
Вазира	Vazira	«женщина-советник»	араб.
Валия	Waliya	«покровительница»	араб.
Васима	Wasima	«очень красивая»	араб.
Гаухар	Gauhar	«жемчуг»	перс.
Гульнар	Gulnar	«цветок граната»	перс./тюрк.
Гюзель	Guzel	«прекрасная»	тюрк.
Гульназ	Gulnaz	«нежный цветок»	тюрк.
Гульмира	Gulmira	«прекрасная как цветок»	тюрк.
Гульшат	Gulshat	«радостный цветок»	тюрк.
Гульфия	Gulfia	«похожая на цветок»	тюрк.

Алфавит только набирает обороты — редкие имена ещё впереди.

Раздел Д–Ж

Здесь встречаются и классика, и яркие персидские образы.

Д

• Далия AR — «георгин».
• Дания AR — «близкая».
• Дина AR — «религиозная».
• Джамиля AR — «красивая».
• Диляра PR — «радующая душу».

Е–Ж

• Жасмин AR — «цветок жасмина».
• Зайнаб AR — «украшение отца» (часто ищут вместе с «Ж»).
• Земфира PR — «сапфир» ⭐.

Имя	Транскрипция	Значение	Происхождение
Далия	Daliya	«ветвь винограда / георгин»	араб.
Дания	Daniya	«близкая, доступная»	араб.
Динара	Dinara	«драгоценность»	араб.
Дильбар	Dilbar	«очаровательная»	перс.
Диляра	Dilyara	«возлюбленная»	перс.
Джамиля	Jamilah	«красивая»	араб.
Джана	Jana	«душа, жизнь»	араб.
Дженнет	Cennet	«рай»	араб./тур.
Жасмин	Jasmin	«жасмин»	перс.
Жания	Zhaniya	«душевная»	араб.

Двигаемся дальше — список ещё не раскрыл все свои сокровища.

Раздел И–К

Буквы «И» и «К» дарят звучные, легко произносимые формы.

И

• Ирада AR — «благие намерения».
• Индира SANS — «богиня процветания»; заимствовано.
• Ильмира TR — «правительница».
• Ихтида AR — «нашедшая верный путь».

К

• Кадрия AR — «ценная, достойная».
• Камиля AR — «совершенная».
• Карима AR — «щедрая».
• Каусария AR — «изобилие, райский источник».
• Камалия AR — «идеальная» ⭐

Имя	Транскрипция	Значение	Происхождение
Иман	Imaan	«вера»	араб.
Ильмира	Ilmira	«знание + мир»	тюрк.
Ильнура	Ilnura	«свет родины»	тюрк.
Ирада	Irada	«воля, намерение»	араб.
Камиля	Kamilah	«совершенная»	араб.
Карима	Karima	«щедрая, благородная»	араб.
Камалия	Kamaliya	«совершенная»	араб.
Кабира	Kabira	«великая»	араб.
Калима	Kalima	«красноречивая»	араб.
Каусар	Kawthar	«изобилие, райский источник»	араб.

Продолжаем — впереди ещё более редкие сочетания звуков.

Раздел Л–М

«Л» и «М» — самые мелодичные буквы арабо-тюркского ряда.

Л

• Лейла AR — «ночь; чёрноволосая».
• Латифа AR — «милостивая».
• Ляйсан TR — «первый весенний дождь».
• Лиана LAT — «гибкая, как лиана».
• Лазиза AR — «сладкая» ⭐

М

• Мадина AR — «город Пророка».
• Малика AR — «царица».
• Мариям AR — «любимая» (вариант Мэри).
• Мунира AR — «озаряющая».
• Миляуша TR — «фиалка» ⭐

Имя	Транскрипция	Значение	Происхождение
Лейла	Layla	«ночь»	араб.
Ляйсан	Laysan	«весенний дождь»	тюрк.
Латифа	Latifa	«нежная, добрая»	араб.
Лилия	Liliya	«цветок лилии»	лат./араб.
Мадина	Madina	«город Пророка»	араб.
Марьям	Maryam	«Мария»	араб.
Малика	Malika	«царица»	араб.
Муна	Muna	«желание, мечта»	араб.
Мунира	Munira	«сияющая»	араб.
Милана	Milana	«милая»	слав./араб.

Алфавит достиг середины — двигаемся к следующим буквам.

Раздел Н–П

У буквы «Н» традиционно много красивых имён, а «О» и «П» добавляют восточную поэтику.

Н

• Наиля AR — «достигшая цели».
• Нурия AR — «светлая».
• Назгуль TR — «нежный цветок».
• Наджия AR — «спасённая».
• Наргиза PR — «подобная пламени» ⭐

О–П

• Парвана PR — «бабочка».
• Патимат AR — дагестанская форма Фатимы.

Имя	Транскрипция	Значение	Происхождение
Наиля	Nailya	«достигшая успеха»	араб.
Назира	Nazira	«наблюдающая»	араб.
Надия	Nadia	«надежда»	араб.
Нурия	Nuriya	«светлая»	араб.
Нигина	Nigina	«драгоценный камень»	перс.
Наргиз	Nargiz	«цветок нарцисса»	перс.
Ниса	Nisa	«женщины»	араб.
Парвиза	Parviza	«победительница»	перс.
Первана	Pervana	«бабочка»	перс.
Патимат	Patimat	«вариант имени Фатима»	араб.

Если имя ещё не найдено — не переживайте, алфавит щедр на открытия.

Раздел Р–С

Буквы «Р» и «С» богаты звучными арабскими корнями.

Р

• Раяна AR — «напитанная; утоляющая жажду».
• Рания AR — «красивая».
• Раиса AR — «предводительница».
• Роксана PR — «светлая звезда».

С

• Самия AR — «возвышенная».
• Сафина AR — «корабль» ⭐.
• Сумая AR — «высокая, почтенная».
• Самира AR — «ночная рассказчица».
• Салтанат AR — «величие, царственность».

Имя	Транскрипция	Значение	Происхождение
Рания	Rania	«очарованная»	араб.
Раиса	Raisa	«лидер, старшая»	араб.
Рамиля	Ramilya	«привлекательная»	араб.
Рашида	Rashida	«праведная»	араб.
Рухия	Rukhiya	«духовная»	араб.
Сабрина	Sabrina	«терпеливая»	араб.
Саида	Saida	«счастливая»	араб.
Самира	Samira	«ночная собеседница»	араб.
Сафия	Safiya	«чистая, искренняя»	араб.
Сумайя	Sumayya	«возвышенная»	араб.

Переходим к заключительным буквам — впереди ещё немало ярких форм.

Раздел Т–Х

Финальный марш-бросок через буквы «Т», «У–Ф» и «Х».

Т

• Таиба AR — «чистая, добрая».
• Талия AR — «приятная».
• Танзиля AR — «ниспосланная свыше».
• Тахира AR — «непорочная».
• Таймия AR — «взвивающаяся пыль» (редко, связано с Ибн Таймия) ⭐

У–Ф

• Умида PR — «надежда».
• Фарида AR — «единственная, жемчужина».
• Фатима AR — «отрешённая»; дочь Пророка.
• Фируза PR — «бирюза, победа».

Х

• Хадиджа AR — «родившаяся раньше срока»; первая жена Пророка.
• Хава AR — «мать живых».
• Ханифа AR — «исповедующая единобожие».
• Халима AR — «кроткая, терпеливая».
• Хурия AR — «райская дева».

Имя	Транскрипция	Значение	Происхождение
Тахира	Tahira	«чистая, непорочная»	араб.
Танзиля	Tanzila	«нисходящая, ниспосланная»	араб.
Тамила	Tamila	«милая»	перс.
Талия	Talia	«утренняя роса / росток»	араб.
Умида	Umida	«надежда»	перс.
Улдуз	Ulduz	«звезда»	тюрк.
Фатима	Fatima	«отрешённая»	араб.
Фарида	Farida	«единственная, бесценная»	араб.
Хадия	Hadiya	«подарок»	араб.
Хания	Haniya	«счастливая»	араб.

Осталась финальная партия букв — пролистайте, чтобы ничего не упустить.

Раздел Ч–Я

Заключительный аккорд: редкие, но яркие имена на «Ч–Я».

Ч

• Чулпан TR — «утренняя звезда».

Ш

• Шакира AR — «благодарная».
• Шамиля AR — «всеобъемлющая».
• Шарифа AR — «благородная».
• Ширин PR — «сладкая».

Э

• Эльвира GER — «защитница».
• Эльмира AR — «правительница».
• Энже TR — «жемчуг».

Ю

• Юлдуз TR — «звезда».

Я

• Ясина AR — имя, связанное с сурой 36.
• Ясмина AR — «жасмин».
• Ямина AR — «правдивая».

Имя	Транскрипция	Значение	Происхождение
Чулпан	Chulpan	«утренняя звезда»	тюрк.
Шакира	Shakira	«благодарная»	араб.
Шамиля	Shamila	«всеобъемлющая»	араб.
Ширин	Shirin	«сладкая»	перс.
Эльвира	Elvira	«защитница»	араб./исп.
Эльмира	Elmira	«благородная»	араб.
Энже	Enje	«жемчуг»	тюрк.
Юлдуз	Yulduz	«звезда»	тюрк.
Ясина	Yasina	«сура “Йа-Син”»	араб.
Ясмина	Yasmina	«жасмин»	араб.

Каталог завершён. Готовы узнать, какие из этих имён уже популярны в вашем регионе? Переходим к статистике.

Популярность мусульманских имён для девочек по регионам России

Сколько раз вы слышали имя «Амина» на детской площадке? Каталог дал сотни идей, но важно понять, как они звучат в реальной жизни — в Казани, Грозном или Москве.

Мы свели воедино свежие отчёты отделов ЗАГС за 2024 год и первые прогнозы-2025. Эти цифры помогут, если вы:

• Сравниваете моду по регионам. Например, что популярно в Чечне, но почти не встречается в Татарстане.
• Проверяете редкое имя. Хотите, чтобы дочка осталась единственной Сафиной в классе? Убедитесь, что имя не вырвалось в топ-10.
• Отслеживаете тренды заранее. Планируете рождение в 2025-м? Прогноз подскажет, какие варианты могут «выстрелить» уже в следующем году.

Ниже — экспресс-«термометр» популярности. Полная интерактивная карта по районам появится в следующей визуализации.

Татарстан — самые частые имена

Для Татарстана показательными считаются данные по Казани — именно их приводит статистика.

ТОП-5 имён 2024 (Казань)

1. Амина
2. Эмилия
3. Ясмина
4. София
5. Айлин

Редкие, но растущие

• Айсу
• Диния
• Раида
• Селина
• Эмма
• Зифа
• Язиля
• Тея
• Рания

За год в Казани зарегистрировано 9 434 девочки; почти каждая десятая получила имя, начинающееся на «А». Регион традиционно тяготеет к звучным арабо-тюркским формам, и лидер списка это подтверждает.

Башкортостан — лидеры 2026

Башкортостан во многом повторяет татарстанскую картину, но добавляет собственные акценты.

Пятёрка лидеров 2025 (Башкортостан)

1. Амина
2. Амелия
3. Эмилия
4. София
5. Ева

Амина сохраняет первенство третий год подряд. Появление Евы в топ-5 показывает: даже традиционный Башкортостан открыт общероссийскому влиянию, при этом удерживая тюркский колорит.

Чечня — лидеры 2026

Для Чечни пока доступны лишь предварительные сводки, но они достаточно показательны.

Предполагаемый ТОП-10 (Чечня, 2025)

1. Марьям
2. Фатима
3. Амина
4. Асия
5. Сафия
6. София
7. Зейнаб
8. Хадиджа
9. Айша
10. Райхана

Комментарий: Родители часто ориентируются на имена сподвижниц Пророка ﷺ, подчеркивая духовную преемственность. Для точных данных дождитесь весеннего бюллетеня Минюста ЧР.

Ингушетия — лидеры 2026

Ингушетия статистически близка к Дагестану, что отражается и в именах.

Тенденции 2024–2025 (Ингушетия)

• Марьям
• Фатима
• Амина
• Асия
• Сафия

Эксперты отмечают растущий интерес к Зухре и Хадидже среди городских семей.

Дагестан — лидеры 2026

Многоконфессиональный Дагестан остаётся верен классике.

ТОП-5 имён 2024 (Дагестан, количество регистраций)

1. Марьям — 1 072
2. Фатима — 1 021
3. Амина — 1 000
4. Асия — 842
5. Сафия — 780

Классический арабский пласт доминирует, однако прикаспийские города постепенно вводят в первую двадцатку такие формы, как Аделина и Лиана.

Москва и крупные города — общероссийский список

В мегаполисах традиционный российский топ перекрывает региональные различия, но у мусульманских семей своя динамика.

Как обстоят дела в мегаполисах (Москва, Санкт-Петербург и др.)

Общероссийский рейтинг по-прежнему возглавляют София, Анна, Мария, Виктория. В семьях мусульман список иной:

• Амина
• Марьям
• Фатима
• Сафия
• Ясмина
• Айша

Разнообразие транслитераций — визитная карточка мегаполисов: Amina, Amena, Maryam. При подаче документов лучше сразу указать желаемое латинское написание, чтобы избежать повторных визитов в паспортные столы.

Коран и хадисы: женские имена с указанием сур и аятов

Почему одни имена мгновенно становятся хитами в журналах роддомов, а другие родители произносят с особым трепетом? Чаще всего всё решает источник вдохновения — Священный Коран или сунна (рассказы, предания и исторические хроники, хадисы).

Важно помнить: Коран и сборники хадисов решают разные задачи. Коран упоминает женщин лишь там, где это необходимо для духовного назидания, поэтому по имени названа всего одна женщина. Хадисы же фиксируют повседневную жизнь ранней мусульманской общины, сохраняя десятки имён праведных сподвижниц. Отсюда и разница: одни имена кажутся привычными, другие — «редкими» и вызывают робкую осторожность.

В этом блоке разберём:

• какое единственное женское имя встречается в Коране;
• какие имена пришли к нам из сунны и истории ислама;
• какие распространённые заблуждения подстерегают родителей при выборе «коранского» имени.

Женские имена, упомянутые в Коране

Самый популярный вопрос звучит так: «Какие женские имена есть в Коране?» Ответ удивительно короток — только одно. Остальные женские персонажи упоминаются безымянно или описательно.

Марьям (Мария)

• Значение: «служащая Господу», «возвышенная».
• Роль: мать пророка Исы (Иисуса), образец целомудрия и преданности.
• Ссылки в Коране:
  • Сура 3 «Аль Имран»: аяты 36, 37, 42, 45, 47, 61
  • Сура 19 «Марьям»: аяты 16, 27, 34
  • Сура 21 «Пророки»: аят 91
  • Сура 23 «Верующие»: аят 50
  • Сура 66 «Запрещение»: аят 12

На этом список имён, зафиксированных в Коране дословно, заканчивается. Ни жена Адама, ни царица Савская, ни жена Фараона в Священной Книге не названы по имени. Где же искать вдохновение дальше? Логичный путь — обратиться к сунне и первым поколениям мусульман.

Имена из хадисов и истории ислама

Жёны Пророка Мухаммада (мир ему)

1. Хадиджа бинт Хувейлид — первая мусульманка; хадис Бухари № 3536.
2. Сауда бинт Зам’а — известна щедростью; хадис Бухари № 5217.
3. Аиша бинт Абу Бакр — передала свыше 2 000 хадисов; хадис Бухари № 5076.
4. Хафса бинт Умар — хранительница письменного свода Корана; хадис Бухари № 2467.
5. Умм Саляма (Хинт) — советчица в трудные моменты; хадис Бухари № 3183.
6. Зайнаб бинт Джахш — образец смирения; хадис Муслим № 2462.
7. Умм Хабиба • Джуайрия • Сафия • Маймуна

Дочери Пророка

• Зейнаб
• Рукайя
• Умм Кульсум
• Фатима аз-Захра — хадис Бухари № 3768; Муслим № 2409.

Выдающиеся сподвижницы

• Сумайя бинт Хаббат — первая мученица ислама.
• Асия бинт Абу Бакр — помогала мусульманам при переселении.
• Умм Аммар (Сумайя) — пример стойкости.

Все перечисленные имена соответствуют шариату и ассоциируются с праведностью — неудивительно, что многие из них фигурируют в региональных топ-листах.

Заблуждения: имена, которых нет в Коране

Статистика показывает: рядом с Марьям и Фатимой в журналах новорождённых нередко появляются царица Савская или Лилит. Родители предполагают, что раз женский персонаж фигурирует в Коране, его имя автоматически становится «коранским». Это не так.

Имя	Что думают	Фактический статус	Короткое пояснение
Асия	Имя жены фараона прямо есть в Коране	Нет	В аяте 66:11 упоминается как «жена фараона», без имени.
Хава	Ева названа по имени	Нет	Коран говорит лишь «жена Адама» (2:35; 7:19).
Сара	Жена пророка Ибрахима названа по имени	Нет	В 11:71-72 упомянута без имени, просто «жена».
Хадиджа	Первая жена Пророка упоминается	Нет	Её имя известно из сиры и хадисов, в Коране не встречается.
Айша	Жена Пророка упоминается по имени	Нет	Источники — хадисы; в Коране имени нет.
Фатима	Дочь Пророка названа по имени	Нет	Известна из хадисов и истории, в Коране не названа.
Зулейха	Имя жены азиза Египта указано	Нет	В истории Юсуфа (сура 12) она безымянна.
Билькис	Царица Савская названа	Нет	В 27:22-44 фигурирует как «царица», имени нет.

Отсутствие имени в Коране не делает его «запрещённым», но и к категории «коранских» оно не попадает. Поэтому, выбирая имя, опирайтесь не на пересказы и легенды, а на проверенные исламские источники.

Редкие и современные мусульманские имена ⭐ для уникальности

Классические имена сподвижниц — надёжная традиция. Однако порой родителям хочется услышать в паспорте дочери что-то редкое, свежее, но при этом безупречно корректное с точки зрения шариата. Как совместить оригинальность и богословскую точность? Один из способов — выбрать редкие или современные формы, которые

• легко воспринимаются и на русском, и на английском;
• не противоречат исламской традиции;
• дарят ребёнку узнаваемое, «личное» звучание.

⭐ Что означает звёздочка? Ею мы отметили степень редкости имени на 2025 год: чем больше звёзд, тем меньше однофамилиц вы встретите в роддоме.

Как мы отбирали имена

• Исключили все позиции из топ-100 ЗАГС РФ.
• Проверили значения в арабских, персидских и тюркских словарях.
• Отсеяли слова с сомнительным или нежелательным значением.
• Оценили удобство русской и латиничной записи (загранпаспорт, соцсети).
• Учли, насколько просто придумать ласкательное обращение.

Перед подачей заявления в ЗАГС: уточните официальное написание в своём регионе и посоветуйтесь с имамом, особенно если имя связано с одним из Божественных атрибутов.

Подборка редких и современных имён

• Амалуна ⭐ — «надежда луны» (араб. amal — надежда + перс. mah — луна)
• Азмия ⭐ — «решительная, стойкая»
• Бахира ⭐ — «сияющая, изумительная»
• Гулизар ⭐ — «лицо, как цветок» (перс.)
• Джувейрия ⭐ — «маленькая река»; имя супруги Пророка ﷺ, но в СНГ почти не встречается
• Зайда ⭐ — «та, кто растёт, преуспевает»
• Иджляль ⭐ — «почтение, уважение»
• Камария ⭐ — «лунная красота»
• Ламис ⭐ — «мягкая на ощупь»
• Мушира ⭐ — «советница, та, кто указывает путь»
• Назира ⭐ — «одарённая прекрасным взором»
• Нурисса ⭐ — «свет женщины»; современное сочетание араб. нур («свет») и персидского суффикса
• Рафика ⭐ — «дружелюбная, мягкая»
• Сафира ⭐ — «посланница, дипломат»
• Таназ ⭐ — «изящная походка» (перс.)
• Умайра ⭐ — «цветущая, жизненная»
• Фирдаус ⭐ — «высший рай»; женская форма популярного мужского имени
• Хилья ⭐ — «украшение, драгоценность»
• Шафика ⭐ — «сострадательная»
• Юсра ⭐ — «облегчение, достаток»

Полные этимологические справки, уменьшительные формы и частотность ещё десятка небанальных имён собраны в таблице ниже.

Имя	Краткое значение	Происхождение	Ласковая форма	Редкость в РФ, 2024
Азалия	«цветок азалии»	араб.	Аза	☆
Алешан	«высокое достоинство»	тюрк.	Аля	★
Айзиля	«непорочная, как луна»	тюрк.	Зиля	★
Зумруд	«изумруд»	араб. / перс.	Зуми	★
Наргиза	«проходящая через огонь»	перс.	Гиза	☆
Парвиза	«победительница»	перс.	Пари	★
Фануза	«источник света»	тюрк. / араб.	Нуза	★
Марджана	«коралл»	араб.	Джана	☆
Таухида	«объединяющая»	араб.	Тася	★
Шангуль	«радостная»	тюрк.	Шани	★
Улдуза	«звезда»	тюрк.	Уля	★
Элахе	«богиня»	перс.	Эля	★
★ — < 50 регистраций в год | ☆ — 50–200 регистраций в год (по данным Росстата)

Сохраните подборку: возможно, именно здесь спрятана будущая «визитная карточка» вашей дочери — звучная, значимая и неповторимая.

Значения популярных запросов об именах

Прежде чем углубиться в каталог редких имён, посмотрим, какие варианты уже прочно закрепились в поисковой выдаче. Мы проанализировали статистику запросов Google и Яндекса за последние два года и выделили женские мусульманские имена, которые родители вводят чаще всего, выбирая имя для дочки.

Ниже — экспресс-портреты этих фаворитов: происхождение, ключевые смыслы и варианты латиницы. Такой «быстрый скан» сэкономит вам десятки открытых вкладок: сразу видно, созвучно ли имя ценностям и звучанию вашей семьи.

Сначала сравните четыре лидера в компактной таблице, а чуть ниже разберите каждое имя отдельно.

Имя	Краткое значение	Язык происхождения / корень	Упоминание в Коране	Варианты написания
Айла	«Лунная», «окружённая сиянием луны»	тюрк., араб. «ай» — луна	Нет	Aila, Ayla
Раяна	«Утолённая», «врата Рая»	араб. «rayy» — насыщение	Косвенно (название одних из райских врат)	Rayana, Rayaan
Аниса	«Дружелюбная», «искренняя подруга»	араб. «uns» — близость, дружба	Нет	Anisa, Aneesa
Хава	«Дарующая жизнь»; первоженщина	ивр./араб. «ḥawwā» — жизнь	Да (прототип Евы)	Hawa, Hawwa

Имя Айла: значение и происхождение

Айлá (также пишут Айлы, Ayla, Aila) мягко звучит и легко воспринимается как русскоязычным, так и англоязычным окружением, поэтому остаётся в топе поисковых запросов.

• Происхождение: арабское и тюркское (в тюркских языках «ай» — «луна»).
• Значение: «лунное сияние», «окололунный ореол», «та, что освещена луной» — образ нежности и чистоты.
• Транскрипция: Ayla, Aila, Aylah; для загранпаспорта чаще выбирают Ayla.
• Краткие формы: Ай, Айла, Ля.
• Упоминание в исламских источниках: в Коране имя не встречается, но корень «ай» («луна») традиционно использовался в арабской поэзии для описания женской красоты.

Компромисс между поэтичностью и простотой произношения делает Айлу любимым выбором в русско-татарских семьях.

Имя Раяна: значение и происхождение

Рая́на (Райана, Rayana) — женская форма популярного мужского имени Райя́н.

• Происхождение: арабское, от корня rawa — «напоить, утолить жажду».
• Значение: «насыщенная влагой», «полная сил», «свежая, цветущая».
• Духовная ассоциация: в хадисах Райян — одни из ворот Рая, через которые войдут постившиеся; имя напоминает о благочестии и терпении.
• Транскрипция: Rayana, Raiana; для загранпаспорта обычно выбирают Rayana, чтобы избежать путаницы.
• Краткие формы: Рая, Яна, Райя.

Благозвучие и глубокий религиозный подтекст превращают Раяну в «золотую середину» между традицией и современностью.

Имя Аниса: значение и происхождение

Ани́са (Anisa, Aneesa, Анниса) — имя с тёплым, дружелюбным звучанием, которое часто выбирают в больших гостеприимных семьях.

• Происхождение: арабское, от корня uns — «дружба, привязанность».
• Значение: «близкая подруга», «та, с кем уютно», «утешающая».
• Транскрипция: Anisa, Aneesa; в документах чаще используют Anisa.
• Краткие формы: Ниса, Ниса́н, Аня (в русской среде).
• Упоминание в исламском наследии: имена с корнем uns ценятся за душевное тепло; в Коране конкретная форма «Аниса» не упомянута.

Выбирая Анису, родители подчёркивают ценность искреннего общения, которое объединяет культуры и поколения.

Имя Хава: значение и происхождение

Ха́ва (Хавва, Hawa, Hawwa) — имя праматери человечества, супруги пророка Адама (мир ему).

• Происхождение: древнееврейское / арабское; соответствует библейскому имени Ева.
• Значение: «дающая жизнь», «живущая».
• Транскрипция: Hawa, Hawwa, Khava; при латинице чаще пишут Hawa.
• Краткие формы: Хава, Ава.
• Духовная важность: история праматери описана в Коране (имя прямо не названо) и подробно раскрыта в хадисах, поэтому имя несёт мощный религиозный подтекст.

Сакральная глубина и узнаваемость делают Хаву символом преемственности поколений.

Другие популярные запросы 2025

Помимо четырёх безусловных лидеров, родители в 2025 году активно интересуются и другими женскими мусульманскими именами. Одни знакомы старшему поколению, другие только набирают обороты.

• Зарина — «золотая», «царственная» (перс.).
• Лейла — «ночь», «рождённая ночью» (араб.).
• Марьям — имя матери пророка ‘Исы (Иисуса), «преданная Господу».
• Фатима — «отрешившаяся»; так звали любимую дочь пророка Мухаммада (мир ему).
• Амира — «принцесса», «повелительница».
• Ясмина — «жасмин», символ утончённости.
• Сабина — «терпеливая».
• Зухра — «яркая», одно из названий планеты Венера.
• Далила ⭐ — «руководящая, указывающая путь» (редкое).
• Вельта ⭐ — современное заимствование, ценится за уникальное звучание.

Полные расшифровки ищите в алфавитном каталоге. Редкие позиции по-прежнему отмечены значком ⭐ — их легче заметить.

Регистрация имени в ЗАГС РФ: юридические нюансы

Нашли красивое имя — остался последний шаг: убедитесь, что ЗАГС внесёт его без лишних споров. Ниже — компактная «дорожная карта»: что проверяет сотрудник, какие символы под запретом и как действовать, если всё-таки получили отказ.

1. На какие нормы ссылается ЗАГС

• Статья 58 Семейного кодекса РФ;
• Статья 18 Федерального закона № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния».

Именно эти два документа определяют, какие имена допускаются в актовой записи.

2. Что запрещено

• Цифры, аббревиатуры, знаки препинания.
• Титулы и ненормативная лексика.
• Наборы символов, которые не образуют слово русского языка.
• Имена без однозначной отсылки к женскому полу.

3. Требование к алфавиту

Допустимы только буквы русского алфавита. Экзотические звуки передают ближайшими кириллическими аналогами: Й, Х, Г, А и т. д. Если точного соответствия нет, выбирают общепринятую форму. Так ʿĀʾišah превращается в привычную «Айшу».

4. Может ли ЗАГС отказать?

Да. При нарушении любого из пунктов сотрудник оформит письменный отказ. У родителей два варианта:

1. Обжаловать решение в суде.
2. Выбрать написание, отвечающее требованиям закона.

5. Процедура и документы

Алгоритм регистрации описан в Приказе Минюста № 307 от 28.12.2018. Отдельного «чёрного списка» имён не существует, поэтому главным фильтром остаётся федеральный закон.

6. Хорошая новость для родителей

Подавляющее большинство традиционных и современных мусульманских имён — от Айши до Ясмины — без проблем вносятся в актовую запись, если пишутся кириллицей и не содержат запрещённых элементов.

Транскрипция и латинское написание

Кириллическая форма — «ключ» к российскому ЗАГСу, но за границей имя превращается в латинский набор букв. Ниже — как эта перекодировка работает сегодня.

1. Зачем вообще нужна транслитерация?

Латинское написание требуется для загранпаспорта, виз и авиабилетов. В свидетельстве о рождении оно указывается только по желанию родителей в графе «Примечание».

2. Актуальные правила 2025–2026гг.

• ЗАГС: фиксирует имя исключительно кириллицей. Латиница справочна и на юридическую силу не влияет.
• Загранпаспорт: МВД использует таблицу транслитерации, утверждённую приказами МИД № 2113/2114 от 12.02.2020. Принцип «один символ ↔ один символ» (A → A, Ж → ZH, Х → KH и т. д.).
• ГОСТ Р 52535.1-2023: содержит схожую таблицу для машиносчитываемых паспортов, но МВД пока ориентируется на приказы МИД.

Сводная таблица показывает «проблемные» буквы и их эквиваленты:

Русская буква/сочетание	Латиница (паспорт, ГОСТ Р 52535.1-2006)	Пример имени на кириллице	Как будет в загранпаспорте
Ай / Й	AI / I	Айша	AISHA
Х	KH	Халима	KHALIMA
Ж	ZH	Жасмин	ZHASMIN
Ч	CH	Чулпан	CHULPAN
Ш	SH	Шамиля	SHAMILIA
Щ	SHCH	Щероза*	SHCHEROZA
Ы	Y	Зульфия	ZULFIYA
Ю	IU	Юсра	IUSRA
Я	IA	Ясмина	IASMINA
Ь (мягкий знак)	— (опускается)	Альмира	ALMIRA

3. Почему одно и то же имя пишут по-разному?

Паспорта, выданные до 2020 года, оформлялись по предыдущей таблице. Поэтому законными остаются оба варианта «Khava» и «Hava». При замене паспорта сохраните прежнее написание через заявление в МВД.

4. Практические рекомендации

1. Перед визитом в МВД изучите актуальные таблицы и выберите удобный вариант («Aisha» или «Ajsa»).
2. Чтобы вся семья писалась одинаково, добавьте заявление о сохранении выбранной транслитерации.
3. Иностранные базы видят имя ровно так, как в загранпаспорте, поэтому избегайте неоднозначных сочетаний.

Двойные и составные имена: что разрешает закон

Иногда одного имени недостаточно — хочется сохранить семейную традицию и добавить особый смысл. Тогда на помощь приходят двойные и составные конструкции. Где проходит граница дозволенного?

1. Что говорит закон

Федеральный закон № 143-ФЗ не запрещает двойные или составные имена, если они оформлены как одно целое и не содержат запрещённых символов. Чаще всего используют дефис: «Амина-Сафия», «Лейла-Айша». Пробел тоже возможен, но некоторые системы принимают вторую часть за отчество.

2. Когда ЗАГС скажет «нет»

• Каждая часть начинается с заглавной буквы и разделена пробелом («Амина Сафия») — сотрудник может предложить выбрать одно имя.
• Имя превращается в аббревиатуру с точками или символами («А-С-Х-Нур»).

3. Лучшие практики оформления

1. Дефис — меньше рисков. Обе части сохраняются полностью, а кириллическая форма читается однозначно.
2. Слушайте звучание. Имя должно произноситься легко: «Заря-Нур» звучит без паузы.
3. Думайте наперёд. Проверьте, как двойное имя сочетается с фамилией и будущим отчеством.

Сводим форматы и позицию ЗАГС в мини-таблицу:

Формат имени	Рабочий пример	Статус в ЗАГС (ФЗ №143-ФЗ)	Подводные камни
Одиночное имя	Амина	Всегда разрешено	Никаких ограничений
Двойное через дефис	Амина-Сафия	Разрешено	Записывается как единое имя; при смене убирается целиком
Двойное через пробел	Амина Сафия	Чаще отказывают	ЗАГС требует дефис либо выбор одного из имён
Имя с частицей «бинт/бин»	Асия бинт Али	Отказ	Частица переносится в отчество, либо убирается
Три и более частей через дефис	Айша-Сара-Лейла	Отказ возможен	ЗАГС вправе признать имя чрезмерно длинным (ПП РФ №713)
Цифры или символы	Амина@2025	Запрещено	Любые небуквенные знаки и цифры недопустимы

4. Можно ли изменить уже зарегистрированное имя?

Да. С 14 лет ребёнок может подать заявление самостоятельно через органы опеки и ЗАГС. До 14 лет решение принимают родители по обоюдному согласию. Госпошлина — 1 600 RUB (на 2025 год).